1 00:00:06,326 --> 00:00:10,330 Απλώς θέλω να κάνω κάτι με η ζωή μου κάτι διαφορετικό. 2 00:00:10,330 --> 00:00:13,917 - Απλώς δεν ξέρω τι, ακόμα. - Τι φταίει να είσαι ψαράς; 3 00:00:13,917 --> 00:00:15,501 Έλα, Κυρήνη; Πόσα τραγούδια 4 00:00:15,919 --> 00:00:18,338 ή ποιήματα ξέρεις ότι είναι γράφτηκε για ψαράδες; 5 00:00:18,338 --> 00:00:20,340 Γράφονται για αυτά πολεμιστές και ήρωες. 6 00:00:20,340 --> 00:00:24,719 - Σαν τον θείο σου τον Καρή. - Ναι, ήταν εδώ. 7 00:00:25,136 --> 00:00:29,515 Έχει δει τον κόσμο. Δεν έχω ήταν εκτός αυτής της επαρχίας. 8 00:00:29,515 --> 00:00:32,727 Λοιπόν, θα σας αφήσω να δείτε το ίδιο του κόσμου όπως θέλεις 9 00:00:32,727 --> 00:00:36,105 - αρκεί να με πάρεις μαζί σου. - Τώρα, γιατί να το κάνω αυτό; 10 00:00:36,105 --> 00:00:38,691 Μόνο και μόνο επειδή σε αγαπώ, ή επειδή με αγαπάς; 11 00:00:39,067 --> 00:00:43,780 Αγαπάτε έναν ψαρά; Αποκλείεται! 12 00:00:54,207 --> 00:00:55,416 Δείτε το. 13 00:00:55,833 --> 00:00:58,211 Νεαρό αίμα εύκολο μάζεμα, ε; 14 00:01:03,967 --> 00:01:06,386 - Έλα. -Τρέξε. Τρέξιμο! 15 00:01:07,553 --> 00:01:08,763 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 16 00:01:08,763 --> 00:01:11,224 Κάποιος άλλος έρχεται. Δεν φαίνεται τόσο εύκολος. 17 00:01:11,224 --> 00:01:14,394 Ποιος είναι αυτός; Ρίξτε μια ματιά. 18 00:01:14,394 --> 00:01:17,605 Όχι, όχι, όχι. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Είναι μόνος. Είναι μόνος. 19 00:01:17,605 --> 00:01:18,815 Εσείς οι δύο κυνηγήστε τα παιδιά. 20 00:01:18,815 --> 00:01:20,400 Οι υπόλοιποι θα το κάνουμε ασχοληθείτε με τον μεγάλο τύπο. 21 00:01:20,817 --> 00:01:24,195 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 22 00:01:38,626 --> 00:01:43,047 Προσπαθείς να με ζαλίσεις; 23 00:01:49,345 --> 00:01:53,224 - Α, αυτή είναι μια ωραία βόλτα. - Ευχαριστώ! 24 00:01:53,224 --> 00:01:55,226 Ε, υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω για σένα; 25 00:01:55,602 --> 00:01:58,021 Μπορούσες να δώσεις όλα σας τα λεφτά! 26 00:01:58,021 --> 00:01:59,606 Συγγνώμη. Δεν κουβαλάω χρήματα! 27 00:01:59,606 --> 00:02:02,942 Αχ, τι δεν λεφτά; Θα σε σκοτώσουμε πάντως! 28 00:02:03,443 --> 00:02:05,862 Σκοτώστε τον! 29 00:02:05,862 --> 00:02:09,449 Α, τι ευχάριστο κόσμο στον οποίο ζούμε. 30 00:02:11,075 --> 00:02:13,786 Έλα! Έλα, όμορφο αγόρι! 31 00:02:17,123 --> 00:02:19,959 - Έρχονται πίσω μας! - Πιο γρήγορα! 32 00:02:19,959 --> 00:02:22,795 Ερχομαι! 33 00:02:25,840 --> 00:02:28,676 Δεν πας πουθενά! 34 00:02:38,561 --> 00:02:43,524 Το βλέπεις; Τον πήραμε! Τον πήραμε! 35 00:02:43,524 --> 00:02:45,944 ΕΝΤΑΞΕΙ! Που έφυγε; 36 00:02:45,944 --> 00:02:49,530 Γεια σου! Δεν ήταν πολύ ωραίο. 37 00:02:49,530 --> 00:02:54,327 Ω, ορίστε! Ω, τελικά έχεις κάποια χρήματα! 38 00:02:56,329 --> 00:03:00,333 Ω, είσαι φλογερός, εντάξει! 39 00:03:17,475 --> 00:03:20,186 Τρέξε, Κυρήνη! Λάβετε βοήθεια! 40 00:03:21,104 --> 00:03:22,689 Ερχομαι! 41 00:03:41,541 --> 00:03:45,044 Θα κρατούσα κάτι αν ήμουν εσύ. 42 00:03:45,545 --> 00:03:47,213 Ω, θεοί. 43 00:03:48,464 --> 00:03:54,178 Ω θεοί! Ω, θεοί! 44 00:04:01,769 --> 00:04:05,023 Ηλίθιε! Πώς θα το διορθώσουμε αυτό; 45 00:04:05,023 --> 00:04:09,360 Δεν μένει τίποτα εκεί μέσα αλλά σκουπίδια! 46 00:04:11,988 --> 00:04:15,575 Α, ορίστε! Δεν μου άρεσε να με έτρεξαν. 47 00:04:15,992 --> 00:04:17,577 Βοήθεια! 48 00:04:18,411 --> 00:04:20,788 Μην πας πουθενά. 49 00:04:20,788 --> 00:04:25,293 Βοηθήστε με, παρακαλώ! Ληστές είναι επίθεση στο αγόρι μου! 50 00:04:25,752 --> 00:04:27,587 Μείνε εδώ. 51 00:04:27,962 --> 00:04:29,339 Κοίτα, δεν έχω λεφτά. 52 00:04:37,555 --> 00:04:39,182 Κοίτα, δεν υπάρχει λόγος να με πληγώσεις! 53 00:04:39,599 --> 00:04:42,435 Ελπίζω να σώσω το κορίτσι άξιζε τον θάνατο. 54 00:04:42,435 --> 00:04:51,319 Όχι, μη με σκοτώσεις! Στάση! Άσε με! 55 00:04:55,531 --> 00:05:03,665 Πάω! Φύγε από εδώ! Πάω! 56 00:05:04,457 --> 00:05:07,669 Είναι καλά; Τι συνέβη; 57 00:05:08,086 --> 00:05:11,756 Απλώς τους είπε να πάνε και το έκαναν. 58 00:05:16,970 --> 00:05:20,306 Αυτή είναι η ιστορία μιας παλιάς εποχής. 59 00:05:20,306 --> 00:05:22,183 Μια εποχή μύθων και θρύλων, 60 00:05:22,642 --> 00:05:25,478 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 61 00:05:25,478 --> 00:05:27,855 και ταλαιπώρησαν την ανθρωπότητα με βάσανα. 62 00:05:28,314 --> 00:05:31,609 Μόνο ένας άντρας τόλμησε για να αμφισβητήσουν τη δύναμή τους-Ηρακλή. 63 00:05:31,609 --> 00:05:35,738 Ο Ηρακλής είχε μια δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 64 00:05:36,155 --> 00:05:40,994 μια δύναμη ξεπερασμένη μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 65 00:05:40,994 --> 00:05:42,203 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας το τσιράκια της κακής θετής μητέρας, Ήρα, 66 00:05:42,662 --> 00:05:47,959 η παντοδύναμη βασίλισσα των θεών. 67 00:05:47,959 --> 00:05:52,463 Αλλά όπου υπήρχε το κακό, όπου κι αν υπέφερε ένας αθώος, 68 00:05:52,463 --> 00:05:54,465 θα υπήρχε ο Ηρακλής. 69 00:06:21,701 --> 00:06:24,913 Ο Τζέικομπους μου ζήτησε βοήθεια. Αύριο, πάρε άλλον άνθρωπο, 70 00:06:24,913 --> 00:06:28,541 και συνοδεία του αδερφού μου πιάσει στην αγορά. 71 00:06:28,541 --> 00:06:32,128 - Χωρίς χρέωση, Jacobus, όχι για συγγενείς. - Ευχαριστώ, Karis. 72 00:06:32,545 --> 00:06:34,547 Εβδομάδα Lask, φίλος του μυαλού έχασε όλα του τα εφόδια στους ληστές. 73 00:06:34,923 --> 00:06:36,132 Δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά τους συνοδούς σας. 74 00:06:36,549 --> 00:06:38,134 Λοιπόν, δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά βοηθήστε όλους δωρεάν. 75 00:06:38,551 --> 00:06:40,929 - Οι ένοπλοι φρουροί κοστίζουν χρήματα. - Πατέρα! 76 00:06:41,346 --> 00:06:44,140 Ο θείος Καρής! Ληστές απλώς προσπάθησαν να μας επιτεθούν! 77 00:06:44,140 --> 00:06:46,559 - Ληστές σου επιτέθηκαν; - Πληγώθηκε κανείς; 78 00:06:46,935 --> 00:06:49,729 - Όχι, είναι καλά. - Βοήθησες τον γιο μου; 79 00:06:49,729 --> 00:06:52,565 Ήμουν πολύ μακριά. Έμοιαζε ήταν έτοιμος να σκοτωθεί όταν... 80 00:06:52,565 --> 00:06:54,150 Ναι, μόλις τους παρήγγειλα άφησε τα ξίφη τους και τρέξε, 81 00:06:54,150 --> 00:06:56,569 - και το έκαναν. -Μόλις έφυγαν; 82 00:06:56,569 --> 00:07:00,573 Έτρεξαν από το Deon; Ίσως μπορέσει να σταματήσει τους ληστές! 83 00:07:00,573 --> 00:07:04,577 Ζούμε σε υπέροχους καιρούς όταν οι ληστές φοβούνται τους απλούς ψαράδες! 84 00:07:04,577 --> 00:07:07,997 - Έι, αυτό έγινε. - Δεν λέει ψέματα. Τα είδα όλα. 85 00:07:08,414 --> 00:07:12,794 Deon, οι ληστές δεν τρέχουν όπως κοτόπουλα από αγόρια σαν κι εσένα. 86 00:07:12,794 --> 00:07:17,215 Λες να το έκανες αυτό; Κάντε το ξανά. Κάνε με να πιστέψω ότι είμαι κοτόπουλο. 87 00:07:17,215 --> 00:07:24,013 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΚ, χορός Chicken-Man. Χόρεψε σαν κοτόπουλο! 88 00:07:34,065 --> 00:07:36,442 Salmoneus; 89 00:07:47,203 --> 00:07:49,622 Γεια σου! Άσε τα φτερά μου! 90 00:08:01,634 --> 00:08:04,721 - Ηρακλή! - Γεια. 91 00:08:04,721 --> 00:08:07,640 - Είμαι βρεγμένος. - Ναι. 92 00:08:10,059 --> 00:08:14,063 - Ίσως, θα με πιστέψουν τώρα, ε; - Ήταν μια πολύ έκθεση. 93 00:08:14,480 --> 00:08:16,065 Ντιόν, πού πήγες να πάρεις αυτές τις δυνάμεις; 94 00:08:16,482 --> 00:08:18,985 Δεν μου αρέσει να βλέπω άντρα μετατράπηκε σε περίγελο 95 00:08:19,360 --> 00:08:23,531 - αλλά πώς το έκανες αυτό; - Δεν ξέρω. 96 00:08:23,531 --> 00:08:26,492 Ξέρουμε ότι δεν το έκανε το κληρονομήσει από εσάς. 97 00:08:26,492 --> 00:08:28,870 Deon, γιατί δεν το κάνεις να πάρω την Κυρήνη στο σπίτι; 98 00:08:29,287 --> 00:08:33,291 Θα σε συναντήσω πίσω στο σπίτι αργότερα. 99 00:08:36,085 --> 00:08:43,301 Λοιπόν, Τζάκο, αυτό που μου είπες πριν χρόνια; Είναι αλήθεια; 100 00:08:43,676 --> 00:08:47,680 - Και ο Deon δεν το ξέρει; - Όχι. 101 00:08:56,022 --> 00:08:58,358 - Ορίστε, πιείτε λίγο νερό. - Ευχαριστώ. 102 00:08:58,358 --> 00:09:01,778 Καμιά ιδέα γιατί αυτό το αγόρι μας έκανε να κάνουμε σαν κότες; 103 00:09:01,778 --> 00:09:07,617 Λοιπόν, υποθέτω, ο Deon κουράστηκε των χωριανών που τον αιχμαλωτίζουν. 104 00:09:08,034 --> 00:09:10,036 Δία, αυτό είναι πνευματώδες. 105 00:09:10,036 --> 00:09:11,871 Αχ, τι σε φέρνει σε αυτό το χωριό, τέλος πάντων; 106 00:09:11,871 --> 00:09:14,123 Θα το πιστεύατε; Πλήρωσα για να έρθω εδώ. 107 00:09:14,123 --> 00:09:17,543 - Έχεις δίκιο, δεν το πιστεύω. - Αυτοί οι αδελφοί Τίτου υποτίθεται ότι 108 00:09:17,543 --> 00:09:19,545 είναι οι πλουσιότεροι αγρότες στην περιφέρεια, εννοώ, τα έχεις ακούσει; 109 00:09:20,046 --> 00:09:21,047 Δεν μπορώ να πω ότι έχω. 110 00:09:21,547 --> 00:09:24,217 Λοιπόν, άκουσαν για τον Salmoneus η «ιδιοφυΐα του μάρκετινγκ». 111 00:09:24,717 --> 00:09:27,679 Ναι, ο άνθρωπος που εισήγαγε Η Ελλάδα στα αθλητικά togas; 112 00:09:27,679 --> 00:09:29,889 Θα σε εκτιμούσα χωρίς να το αναφέρω. 113 00:09:30,306 --> 00:09:32,809 Με συγχωρείτε. 114 00:09:34,644 --> 00:09:37,438 Αυτός ο άνθρωπος σε έλεγε Ηρακλή. Είναι αλήθεια αυτό; 115 00:09:37,438 --> 00:09:40,858 - Α, ναι, είμαι. - Είμαι ο Jacobus, ο πατέρας του Deon. 116 00:09:40,858 --> 00:09:42,527 Θα μείνετε μέσα μακρά αυτά τα μέρη; 117 00:09:43,027 --> 00:09:44,404 Μπορεί να μείνω για λίγο. 118 00:09:44,904 --> 00:09:48,324 Γιατί δεν μένεις μαζί μας; Κανείς δεν μπορεί να αγγίξει τη ψαρόσουπα μου και, 119 00:09:48,324 --> 00:09:50,743 ε, αυτό το μέρος είναι α τόπος αναπαραγωγής για ψείρες. 120 00:09:50,743 --> 00:09:55,915 - Ευχαριστώ, εκτιμώ την προσφορά, αλλά... - Επιμένω. 121 00:09:56,416 --> 00:09:58,251 Παρακαλώ. 122 00:09:58,251 --> 00:10:00,628 Πρόστιμο. Σας ευχαριστώ. 123 00:10:00,628 --> 00:10:02,630 Έχετε επιπλέον δωμάτιο; 124 00:10:05,049 --> 00:10:08,553 Ξέρεις, ειδωλοποιεί τον θείο του λατρεύει το έδαφος στο οποίο περπατά. 125 00:10:08,553 --> 00:10:11,556 - Θα μπορούσα να πω. - Υποθέτω ότι είναι αναμενόμενο. 126 00:10:11,556 --> 00:10:15,059 Ο άνθρωπος είναι πολεμιστής, στρατιώτης έχει πολεμήσει σε όλο τον κόσμο 127 00:10:15,560 --> 00:10:20,064 έφερε πίσω ένα αναμνηστικό ή μια ιστορία σχεδόν κάθε μάχης. 128 00:10:20,064 --> 00:10:23,067 Μετά βίας έχω βγει από το χωριό μου σε είκοσι χρόνια. 129 00:10:23,067 --> 00:10:26,070 - Jacobus, είσαι περήφανος για τη ζωή σου; - Ναι, είμαι. 130 00:10:26,070 --> 00:10:30,575 - Λοιπόν, υπάρχει τιμή σε αυτό. - Τιμή ίσως, αλλά όχι πολλή δόξα. 131 00:10:31,075 --> 00:10:33,077 Ναι, εξαρτάται από πώς το βλέπεις. 132 00:10:33,077 --> 00:10:35,538 Ίσως η καθοδήγηση είναι αυτό Ο Deon χρειάζεται τώρα. 133 00:10:35,538 --> 00:10:37,999 Λοιπόν, τι είδους καθοδήγηση μπορεί ένας θνητός να δώσει ένα αγόρι έτσι; 134 00:10:37,999 --> 00:10:40,418 - Ένα αγόρι σαν τι; - Α, όχι, τίποτα, απλά εννοούσα... 135 00:10:40,877 --> 00:10:44,380 Jacobus, τι είναι αυτό; 136 00:10:44,380 --> 00:10:46,883 Δεν είπα ποτέ στον Deon το αλήθεια για τη μητέρα του. 137 00:10:46,883 --> 00:10:49,135 Ξέρω ακριβώς πού η δύναμή του προέρχεται από. 138 00:10:49,135 --> 00:10:51,638 Γι' αυτό χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 139 00:10:53,473 --> 00:10:54,891 Τι προσπαθείς να πω, Jacobus; 140 00:10:54,891 --> 00:10:58,311 Κομψό, αλλά σπορ πρώτα οι εντυπώσεις είναι πάντα 141 00:10:58,311 --> 00:11:00,730 σημαντικό ιδιαίτερα για νέους εργοδότες. 142 00:11:00,730 --> 00:11:02,649 Πες μου λοιπόν για αυτούς τους αδελφούς Τίτου. 143 00:11:03,107 --> 00:11:06,027 Αδέρφια Τίτου; Έρχονται εδώ; 144 00:11:08,988 --> 00:11:10,990 Τι είναι αυτό; Γιατί πάνε όλοι; Τι; Τι είναι αυτό; 145 00:11:11,491 --> 00:11:13,493 Κοίτα, προσπαθώ να τρέξω ωραίο μέρος, εδώ. 146 00:11:13,493 --> 00:11:19,749 Γεια σου! Άσε τον χιτώνα! Είναι ένα νέο gar-- τι; 147 00:11:20,625 --> 00:11:27,173 - Τι μυρωδιά είναι αυτή; - Είσαι ο Salmoneus; 148 00:11:27,674 --> 00:11:32,387 Αυτοί είναι οι αδερφοί του Τίτου; Πες τους ότι έχω πάει. 149 00:11:34,347 --> 00:11:38,309 - Ορίστε φίλε! - Είμαι ο Μεγάλος Τίτος 150 00:11:38,309 --> 00:11:40,645 και αυτός είναι ο αδερφός μου, ο μικρός Τίτος. Και έχουμε μια προσφορά εργασίας 151 00:11:40,645 --> 00:11:45,108 για σένα αυτό θα γίνει κάνε μας όλους βρόμικους πλούσιους. 152 00:11:45,108 --> 00:11:49,487 - Λοιπόν, μπορώ να πιστέψω τα μισά. - Α, ποιος έχει χρόνο να πλυθεί; 153 00:11:49,487 --> 00:11:52,365 Είμαστε πολύ απασχολημένοι. Salmoneus, άκου. 154 00:11:52,365 --> 00:11:59,706 Θέλουμε να είστε ο αποκλειστικός διανομέας κοπριάς της οικογένειας Titus. 155 00:11:59,706 --> 00:12:02,208 - κοπριά; - Το καλύτερο στην Ελλάδα. 156 00:12:02,208 --> 00:12:05,712 Φτιαγμένο από ένα μυστικό οικογενειακή συνταγή, από κοπριά 157 00:12:05,712 --> 00:12:12,885 και άχυρο και ψάρι έντερα όλα ανακατεύονται με αγάπη στο χέρι. 158 00:12:17,515 --> 00:12:22,520 Γι' αυτό με έφερες εδώ; Να πουλάω κοπριά; 159 00:12:22,520 --> 00:12:24,439 Αυτή είναι η ευκαιρία μου η μεγάλη ώρα, ε; 160 00:12:24,439 --> 00:12:28,443 Ακούσαμε ότι ήσουν τέλειο για τη δουλειά. 161 00:12:28,943 --> 00:12:32,447 Δεν ξέρω τι μας έκανε το αγόρι. Ήμασταν έτοιμοι να του κόψουμε το λαιμό. 162 00:12:32,447 --> 00:12:33,948 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, τρέχαμε. 163 00:12:34,449 --> 00:12:39,370 Ω, ψεύτης. Θα πληρώσεις για τη δειλία σου. 164 00:12:39,370 --> 00:12:41,372 Αυτοί είναι ποιος επιτέθηκε στο αγόρι; 165 00:12:41,873 --> 00:12:46,711 - Ναι, κύριε. - Τότε, ποιος διέταξε εκείνη την επίθεση; 166 00:12:46,711 --> 00:12:48,671 Το έκανα, κύριε. 167 00:12:48,671 --> 00:12:50,673 Αλλά ο Κάρης ήταν αυτοί που έτρεξαν. 168 00:12:51,174 --> 00:12:55,678 Αυτός ήταν ο ανιψιός μου στον οποίο επιτέθηκες. Είσαι τυφλός όσο και ανόητος; 169 00:12:55,678 --> 00:12:59,682 Το να είσαι νέος εδώ δεν είναι δικαιολογία για επίθεση στους συγγενείς μου. Το κατάλαβες; 170 00:12:59,682 --> 00:13:02,685 Ναι, κύριε. 171 00:13:04,187 --> 00:13:08,650 Κύριε, το αγόρι, ε, ε, Δηλαδή, ο ανιψιός σου 172 00:13:08,650 --> 00:13:11,069 - έχει τη δύναμη να κάνει ξόρκια. - Το ξέρω. 173 00:13:11,069 --> 00:13:14,572 Το είδα μόνος μου. Και φανταστείτε αν μπορούσα να πάρω 174 00:13:14,572 --> 00:13:18,576 Ο Deon να χρησιμοποιήσει τη δύναμή του για να μας βοηθήσει. 175 00:13:31,422 --> 00:13:34,467 - Ντόν, μπορείς να μπεις εδώ μέσα; - Έρχεται. 176 00:13:34,467 --> 00:13:37,136 - Ελπίζω να κάνω το σωστό. - Είσαι. 177 00:13:37,136 --> 00:13:39,138 Του αξίζει να ξέρει. 178 00:13:39,639 --> 00:13:42,141 - Γεια σου. - Γεια. 179 00:13:49,315 --> 00:13:52,026 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 180 00:13:53,278 --> 00:13:55,989 Ο πατέρας σου χρειάζεται να σου πω κάτι. 181 00:13:59,367 --> 00:14:03,204 Ξέρεις αυτή την ιστορία Σου είπα για το κορίτσι 182 00:14:03,204 --> 00:14:07,375 από ένα μακρινό χωριό ποιος πέθανε γεννώντας σε; 183 00:14:08,626 --> 00:14:12,505 - Είναι ψέμα. - Τι; 184 00:14:15,008 --> 00:14:18,970 Γνώρισα την πραγματική σου μητέρα περίπου Πριν από 20 χρόνια σε αυτήν ακριβώς την παραλία. 185 00:14:18,970 --> 00:14:22,515 Ήταν η πιο όμορφη γυναίκα που είχα δει ποτέ. 186 00:14:23,016 --> 00:14:27,186 Περάσαμε ένα υπέροχο νύχτα μαζί και μετά 187 00:14:27,186 --> 00:14:33,860 Δεν την ξαναείδα, μέχρι που γύρισε με ένα μωρό 188 00:14:33,860 --> 00:14:38,948 εσύ, Deon, και μετά έφυγε πάλι. 189 00:14:38,948 --> 00:14:41,451 Η μητέρα μου με εγκατέλειψε; 190 00:14:41,451 --> 00:14:44,537 Δεν είναι ακριβώς ο μητρικός τύπος. 191 00:14:44,537 --> 00:14:48,750 - Ξέρεις τη μητέρα μου; - Α, ναι, το κάνω. 192 00:14:48,750 --> 00:14:51,669 - Δεν είναι νεκρή; - Δεν μπορεί να πεθάνει, Deon. 193 00:14:51,669 --> 00:14:56,090 - Αυτό είναι τρελό, όλοι πεθαίνουν. - Δεν είναι θνητή. 194 00:14:56,090 --> 00:14:58,384 Είναι η θεά, η Αφροδίτη. 195 00:14:58,885 --> 00:15:01,846 Η δύναμή σου είναι από τους θεούς. 196 00:15:10,230 --> 00:15:13,233 - Είναι λίγο συντριπτικό, έτσι δεν είναι; - Θα πω. 197 00:15:13,733 --> 00:15:15,401 Μέσα σε είκοσι τέσσερις ώρες, Ανακαλύπτω ότι έχω δυνάμεις 198 00:15:15,401 --> 00:15:18,238 να κάνει τους ανθρώπους να κάνουν τι Θέλω η μητέρα μου να είναι θεά 199 00:15:18,238 --> 00:15:21,407 και ο πατέρας μου είναι ψεύτης. 200 00:15:21,407 --> 00:15:23,826 Deon, ένα ψέμα όχι κάνει έναν άνθρωπο ψεύτη. 201 00:15:24,244 --> 00:15:25,828 Δηλαδή, δεν λέω ότι συμφωνώ με την επιλογή του πατέρα σου, 202 00:15:25,828 --> 00:15:28,623 αλλά έκανε αυτό που έκανε η σκέψη ήταν η καλύτερη για σένα. 203 00:15:28,623 --> 00:15:31,417 Απλώς όλο αυτό είναι τόσο μπερδεμένο. 204 00:15:31,417 --> 00:15:33,419 Δηλαδή, γιατί έχω αυτές οι δυνάμεις τώρα; 205 00:15:33,419 --> 00:15:37,173 Οι θεοί κινούνται με μυστηριώδεις τρόπους. 206 00:15:37,674 --> 00:15:41,594 Απλώς να θυμάστε, ότι με αυτό νέα δύναμη έρχεται η ευθύνη. 207 00:15:41,970 --> 00:15:44,013 Όχι πια να μετατρέπουμε τους ανθρώπους σε κότες όταν χάνω την ψυχραιμία μου; 208 00:15:44,013 --> 00:15:46,391 Δεν είναι κακό να ξεκινήσετε. 209 00:15:46,391 --> 00:15:52,063 Α, παρεμπιπτόντως, Η Αφροδίτη είναι ετεροθαλής αδερφή μου. 210 00:15:52,438 --> 00:15:56,359 Λοιπόν, θείος; Πώς είναι η μητέρα μου; 211 00:15:56,359 --> 00:15:58,945 Εκτός από όμορφη, εννοώ. 212 00:15:58,945 --> 00:16:01,322 Λοιπόν, η Αφροδίτη έχει μερικές καλές ιδιότητες. 213 00:16:01,322 --> 00:16:06,536 Θέλω να πω, αυτή, ε, το απολαμβάνει σε εξωτερικούς χώρους και λατρεύει τον ήλιο 214 00:16:06,953 --> 00:16:10,248 η παραλία, και ένα καλό κύμα. 215 00:16:10,248 --> 00:16:14,586 Ναι, σαν να κάνω ένα μωρό δεν ήθελε να σηκώσει. 216 00:16:14,586 --> 00:16:18,172 Α, δεν φταις εσύ. Αν θυμάσαι τον πόνο 217 00:16:18,590 --> 00:16:20,967 νιώθεις τώρα δεν θα μπεις στον πειρασμό 218 00:16:20,967 --> 00:16:24,596 να χρησιμοποιείς τη δύναμή σου ανόητα. 219 00:16:25,805 --> 00:16:28,600 Εδώ είναι δέκα δηνάρια για όλο το φορτίο. 220 00:16:28,975 --> 00:16:30,602 Καλή τύχη και να θυμάσαι μας την επόμενη σεζόν. 221 00:16:30,977 --> 00:16:32,604 - Τι πωλητής. - Αντίο. 222 00:16:32,979 --> 00:16:36,190 Του πούλησες ολόκληρο κάρο. Ποιο είναι το μυστικό σου; 223 00:16:36,608 --> 00:16:39,402 Αυτοσυντήρηση η περισσότερο πουλάω, τόσο λιγότερο μυρίζω. 224 00:16:39,402 --> 00:16:45,825 Α, Σαλμονεύς, μερικές φορές ακούγεται σαν να μην σου αρέσει ούτε η κοπριά. 225 00:16:45,825 --> 00:16:50,204 Πρέπει να αγαπάς τη δουλειά σου. Μην φοβάστε να το αγκαλιάσετε. 226 00:16:50,622 --> 00:16:54,208 Αγκαλιάστε την κοπριά. Με τον δέοντα σεβασμό, 227 00:16:54,208 --> 00:16:58,630 νομίζεις ότι αυτοί οι αναθυμιάσεις είναι ίσως φτάσει στον εγκέφαλό σου; 228 00:16:58,630 --> 00:17:02,634 Ξέρεις; Όταν ενός παιδιού φοβάσαι το νερό μερικές φορές, 229 00:17:03,009 --> 00:17:06,679 ο μόνος τρόπος να τον μάθεις κολύμπι είναι μόνο για να τον πετάξεις μέσα. 230 00:17:07,055 --> 00:17:09,474 Λοιπόν, ναι, εννοώ-- Γεια! Γεια σου! Γεια σου! 231 00:17:09,474 --> 00:17:14,062 Τι; Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια! 232 00:17:16,064 --> 00:17:17,690 Ακούγεται σαν γυναίκα σε μπελάδες. 233 00:17:17,690 --> 00:17:21,361 Δεν είναι γυναίκα, αλλά δεν είσαι μακριά. 234 00:17:21,361 --> 00:17:28,201 Σταμάτα αυτό! Δεν είμαι παιδί, και αυτό δεν είναι νερό! 235 00:17:28,201 --> 00:17:28,993 Τρία. 236 00:17:28,993 --> 00:17:32,205 Εντάξει, άσε τον κάτω. 237 00:17:34,582 --> 00:17:38,378 Αγόρι. Ξέρεις, θα το έκανα πραγματικά μάλλον να μην έρθει εκεί. 238 00:17:38,378 --> 00:17:41,589 Ας το χειριστώ αυτό. Γνωρίζω τους αδελφούς Τίτου. 239 00:17:41,589 --> 00:17:44,008 Γίνε ο καλεσμένος μου. 240 00:17:45,593 --> 00:17:49,222 Μεγάλο Τ; Μικρή Τ; Άκουσέ με. 241 00:17:49,222 --> 00:17:54,018 Τώρα, θα πρέπει απλώς να είστε όλοι φίλοι. Οπότε, βάλε τον κάτω. 242 00:17:54,018 --> 00:17:56,396 Εντάξει, αν το λες. 243 00:18:00,817 --> 00:18:02,402 Τώρα, ο Σαλμονεύς θα έρθει μαζί μας. 244 00:18:02,402 --> 00:18:05,405 Αλλά μην ανησυχείτε, θα το κάνετε να είμαστε όλοι μαζί αύριο. 245 00:18:05,405 --> 00:18:09,450 Θα μας λείψεις, Salmoneus. 246 00:18:09,867 --> 00:18:13,454 Σας αγαπώ παιδιά. 247 00:18:15,456 --> 00:18:16,666 Ίσως το παράκανες. 248 00:18:17,083 --> 00:18:19,460 Το ξέρω αλλά αισθάνομαι πραγματικά καλή βοήθεια στους ανθρώπους. 249 00:18:19,460 --> 00:18:23,089 Ναι, αλλά δεν μυρίζει τόσο καλά. 250 00:18:23,089 --> 00:18:26,301 - Εδώ είσαι, Κυρήνη. - Ευχαριστώ. 251 00:18:26,718 --> 00:18:29,929 - Μαντέψτε ποιος; - Γιατί, η αγάπη της ζωής μου. 252 00:18:29,929 --> 00:18:33,391 Όμως, επέστρεψες από το πόλεμος τόσο νωρίς, Αττίλικε. 253 00:18:33,766 --> 00:18:35,184 Θα σταματήσεις να πειράξεις όταν συνειδητοποιήσεις 254 00:18:35,184 --> 00:18:37,103 πόσο τυχερός είσαι να είσαι μαζί μου. 255 00:18:37,103 --> 00:18:39,522 Δεν είμαι μόνο ο γιος ενός ψαρά, πια. 256 00:18:39,522 --> 00:18:44,986 ξέρω. Όλοι σε καλούν το αγόρι με τη δύναμη. Ματιά. 257 00:18:45,778 --> 00:18:46,988 - Είναι. - Αυτός είναι. 258 00:18:45,403 --> 00:18:47,405 - Είναι δυνατός. - Μιλάνε για μένα; 259 00:18:47,405 --> 00:18:49,407 - Μην τον σταυρώσεις. - Είσαι η διασημότητα του χωριού. 260 00:18:49,782 --> 00:18:51,784 - Τώρα, δεν θα αποκτήσουμε ποτέ κανένα απόρρητο. - Θα χειροτερέψει. 261 00:18:51,784 --> 00:18:56,205 Περίμενε μέχρι να βρουν ποια είναι η πραγματική μου μητέρα. 262 00:18:56,205 --> 00:18:58,958 Νόμιζα ότι θα χαρείς να βρεις ότι ήμουν γιος θεού. 263 00:18:59,459 --> 00:19:05,590 Λοιπόν, είμαι, κάπως. Αλλά, τι γίνεται με εμάς; 264 00:19:05,590 --> 00:19:12,472 - Εμ, είμαι απλά ένας θνητός, αλλά εσύ... - Όχι, όχι, μη μιλάς έτσι. 265 00:19:12,472 --> 00:19:17,769 Τίποτα δεν θα αλλάξει ποτέ όπως νιώθω για σένα. 266 00:19:21,105 --> 00:19:23,441 Deon! 267 00:19:25,443 --> 00:19:27,820 Η μητέρα τα χρειάζεται για δείπνο. 268 00:19:35,286 --> 00:19:36,788 Προβλήματα; 269 00:19:36,788 --> 00:19:39,290 Λοιπόν, η Cyrene ανησυχεί για αυτό τώρα δεν είναι αρκετά καλή για μένα. 270 00:19:39,290 --> 00:19:41,793 Γυναίκες. 271 00:19:42,794 --> 00:19:45,588 Ποιος μπορεί να τους καταλάβει; 272 00:19:55,181 --> 00:19:59,143 Πιστέψτε με, υπάρχουν περισσότερα καλά παρά κακό στο να είσαι γιος θεού. 273 00:19:59,143 --> 00:20:01,854 - Τότε ξέρεις. - Έχω πολύ καιρό. 274 00:20:02,272 --> 00:20:05,024 Είμαι έκπληκτος ο πατέρας σου δεν σου το είπα νωρίτερα. 275 00:20:05,024 --> 00:20:06,943 Αλλά υποθέτω ότι είχε τους λόγους του. 276 00:20:07,443 --> 00:20:11,447 Σκέψου κάτι τέτοιο να κάνεις το κορίτσι σου να χαμογελάσει ξανά; 277 00:20:11,447 --> 00:20:13,866 θα πω. Ξεπερνώντας τις προμήθειες 278 00:20:14,367 --> 00:20:16,286 αυτοί οι ληστές πληρώνουν καλύτερα από όσο νόμιζα. 279 00:20:16,286 --> 00:20:19,706 Όχι, όχι, κράτα το. Υπάρχουν πολλά περισσότερα από πού προήλθε. 280 00:20:19,706 --> 00:20:22,709 Α, Ντέλια. Βρείτε τα σκουλαρίκια που ταιριάζουν με αυτό το κολιέ, 281 00:20:22,709 --> 00:20:26,212 και φέρε τα στον ανιψιό μου. 282 00:20:26,212 --> 00:20:29,090 Λοιπόν, αυτό είναι το Deon όλοι μιλούν για. 283 00:20:29,591 --> 00:20:31,551 Είναι χαριτωμένος. 284 00:20:35,972 --> 00:20:38,266 Οι γυναίκες έλκονται από την εξουσία. 285 00:20:38,266 --> 00:20:43,730 Και με μια δύναμη σαν τη δική σου, εσύ θα μπορούσατε να έχετε όποιον θέλετε. 286 00:20:43,730 --> 00:20:46,900 Κάποιος; 287 00:20:48,902 --> 00:20:53,364 - Όχι, όχι, θέλω απλώς την Κυρήνη. - Φυσικά. 288 00:20:54,282 --> 00:20:56,409 Αλλά δεν τη θέλεις να έχω ωραία κοσμήματα; 289 00:20:56,868 --> 00:20:59,662 - Όμορφα ρούχα; - Λοιπόν, ναι, της αξίζει το καλύτερο. 290 00:20:59,662 --> 00:21:01,331 Τότε θα κάνεις πρέπει να δουλέψουν για το πώς 291 00:21:01,331 --> 00:21:02,123 θα πάρεις της αυτά τα πράγματα. 292 00:21:02,540 --> 00:21:04,667 Ο άντρας πρέπει να φροντίζει για την οικογένειά του. 293 00:21:05,084 --> 00:21:08,755 Πώς θα θέλατε να έλα να δουλέψεις για μένα; 294 00:21:08,755 --> 00:21:11,174 Πραγματικά; 295 00:21:11,633 --> 00:21:13,092 Θα το πω στον Τίτο αδέρφια να πάρουν τη δουλειά τους 296 00:21:13,593 --> 00:21:18,806 και σε πειράζει να έρθεις μαζί σου εμένα για ηθική υποστήριξη; 297 00:21:20,058 --> 00:21:21,809 Τι; Τι είναι αυτό; 298 00:21:21,809 --> 00:21:26,231 Είναι απλά κάποιος που μου έδωσε μια βόλτα στην παραλία χθες. 299 00:21:31,861 --> 00:21:34,864 Γεια. Σήκωσε οποιοδήποτε ωτοστόπ, τελευταία; 300 00:21:35,323 --> 00:21:37,325 Ξέρεις; Δεν ξέρω για τι λες. 301 00:21:37,325 --> 00:21:40,245 Ξέρεις, εγώ, ε, σε πιστεύω. 302 00:21:40,745 --> 00:21:45,667 Βλέπετε, μια καλή μνήμη είναι σημάδι της νοημοσύνης και εσύ, ναι. 303 00:21:45,667 --> 00:21:50,046 Τέλος πάντων, βάζω στοίχημα ότι μπορείς θυμηθείτε για ποιον εργάζεστε. 304 00:21:53,299 --> 00:21:56,219 Ευχαριστώ, αλλά δεν διψάω. 305 00:21:57,720 --> 00:22:03,643 Αγόρια; Πήραμε τον εαυτό μας ένας «ταραχοποιός». 306 00:22:04,060 --> 00:22:08,481 Αχ, χαίρομαι που σε βλέπω ξανά αλλά δεν ήσασταν τρεις; 307 00:22:13,444 --> 00:22:16,823 Καλός. Τώρα, είμαστε όλοι εδώ. 308 00:22:17,824 --> 00:22:23,580 Ξεκινάς. Γροθιά; Πάπια! 309 00:22:23,580 --> 00:22:28,001 Σου είπα να κάνεις την πάπια. Backhand. 310 00:22:29,002 --> 00:22:30,503 Αυτό είναι υπέροχο. 311 00:22:30,503 --> 00:22:33,381 Ε, τι θα λέγατε για ένα δικαίωμα; 312 00:22:34,841 --> 00:22:38,678 Ετοιμος; Αριστερά! Δικαίωμα! Αριστερά! Δικαίωμα! Αριστερά! Δικαίωμα! 313 00:22:39,178 --> 00:22:41,514 Ε, πάπια! Πάπια πάλι! 314 00:22:48,855 --> 00:22:50,857 Συγνώμη, θα έπρεπε να το πω εσύ για αυτό. 315 00:22:50,857 --> 00:22:56,696 Αλμα! Αυτό θα ήταν ένα κεφάλι-πισινό. 316 00:23:01,117 --> 00:23:04,537 Δεν σου είπα μπορούσε να πετάξει οτιδήποτε. 317 00:23:06,247 --> 00:23:09,876 Τώρα, ας το δοκιμάσουμε άλλη μια φορά. 318 00:23:10,293 --> 00:23:12,754 Ποιος είσαι εσύ παίρνω παραγγελίες από; 319 00:23:26,059 --> 00:23:28,895 Συγγνώμη για αυτό. Με συγχωρείτε, κυρία. 320 00:23:29,312 --> 00:23:32,649 Αυτοί οι άντρες είναι ληστές και λένε ότι δουλεύουν για σένα. 321 00:23:33,066 --> 00:23:36,444 - Ηρακλή, αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. -Ρώτα τον θείο σου. 322 00:23:36,861 --> 00:23:39,906 Ναι, δουλεύουν για μένα, αλλά δεν είναι ληστές. 323 00:23:40,281 --> 00:23:43,076 - Τότε, γιατί να το παραδεχτούν; - Λοιπόν; 324 00:23:43,076 --> 00:23:47,413 είπα ψέματα. Μας σκότωνε, λοιπόν Είπα ότι ήμασταν ληστές. 325 00:23:47,413 --> 00:23:50,625 Χτυπούσε και γρονθοκοπούσε και υπήρχε αίμα και ήταν 326 00:23:50,625 --> 00:23:53,086 δεν σταματούσε, και ήταν σαν ήταν σε έκσταση ή κάτι τέτοιο. 327 00:23:53,086 --> 00:23:55,338 Δείτε αυτούς τους άντρες ξυλοδαρμό που έχουν πάρει. 328 00:23:55,755 --> 00:23:57,340 Αν ήμουν στη θέση τους, θα έλεγα οτιδήποτε να βγει 329 00:23:57,340 --> 00:23:58,925 τέτοιου είδους τιμωρία. Δεν λύνεις 330 00:23:58,925 --> 00:24:01,844 τυχόν προβλήματα, ξυλοδαρμό αθώοι άντρες, Ηρακλής. 331 00:24:01,844 --> 00:24:06,933 Θα πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί την εταιρεία που έχεις, Deon. 332 00:24:06,933 --> 00:24:11,437 Αυτό είναι απλώς μια παρεξήγηση. Θα το λύσουμε. 333 00:24:11,437 --> 00:24:15,817 Οι ολισθηροί άνθρωποι τελικά γλιστρούν. Και θα είμαι εκεί όταν το κάνεις. 334 00:24:15,817 --> 00:24:19,779 τελείωσε. Οι ληστείες τελειώνουν τώρα. 335 00:24:20,780 --> 00:24:23,199 Καλημέρα, κυρία. 336 00:24:24,701 --> 00:24:27,704 Φαίνεται ότι έχουμε τελειώσει όπως λέει ο καλός, ε; 337 00:24:28,204 --> 00:24:29,706 - Δεν θέλω να ξαναμπλέξω μαζί του. - Γιατί όχι; 338 00:24:29,706 --> 00:24:32,709 Δεν θα αργήσει πολύ έχουμε τα δικά μας 339 00:24:32,709 --> 00:24:38,673 - γιος θεού στο πλευρό μας. - ΠΟΥ; Deon; 340 00:24:39,173 --> 00:24:41,175 Θα βάζατε το δικό σας ανιψιός εναντίον του Ηρακλή; 341 00:24:41,676 --> 00:24:43,636 Ο Deon είναι πολύ εντυπωσιακός. 342 00:24:44,137 --> 00:24:47,098 Δεν θα πάρει πολλά για να κάνω ό,τι θέλω 343 00:24:47,098 --> 00:24:52,353 σκοτώνοντας ακόμη και τον Ηρακλή, ω, αν έρθει σε αυτό. 344 00:25:06,576 --> 00:25:09,162 Γιατί είστε και οι δύο τόσο γρήγοροι πιστεύετε ότι ο Καρής είναι ληστής; 345 00:25:09,537 --> 00:25:11,956 Ξέρω τον αδερφό μου. Και είναι ο μόνος 346 00:25:11,956 --> 00:25:14,792 που δεν έχασε ποτέ τίποτα από τα δικά του δικές τους προμήθειες σε ληστές. 347 00:25:14,792 --> 00:25:18,129 Και αυτό δεν σας εμπόδισε ποτέ να το χρησιμοποιήσετε οι άντρες του να φυλάνε τα αλιεύματά σου. 348 00:25:18,129 --> 00:25:19,839 Ξέρω ότι είσαι εντυπωσιασμένος με τον θείο σου, 349 00:25:19,839 --> 00:25:23,384 αλλά υπάρχει μια πλευρά του αυτόν που δεν τον έχεις δει ποτέ. 350 00:25:23,384 --> 00:25:26,262 Ο θείος Καρής είναι οικογένεια. Πρέπει να σταθούμε δίπλα του. 351 00:25:26,262 --> 00:25:30,683 Αν είναι κλέφτης, τότε το αίμα δεν κάνει διαφορά. 352 00:25:30,683 --> 00:25:33,603 Πάω να πάρω λίγη πίσσα ακόμα. 353 00:25:34,103 --> 00:25:36,064 Πώς μπορείτε απλά να στρίψετε του έχεις την πλάτη έτσι; 354 00:25:36,064 --> 00:25:39,025 Όταν εκείνοι οι μισθοφόροι ήρθαν στο μυαλό την ακτή μας, μας έσωσε τη ζωή! 355 00:25:39,025 --> 00:25:40,860 Και θα είμαι πάντα του χρωστάμε γι' αυτό 356 00:25:41,361 --> 00:25:43,321 αλλά αυτό δεν σημαίνει Πρέπει να συγχωρήσω την κλοπή! 357 00:25:43,321 --> 00:25:45,782 Α, ναι, σωστά. Ναι, είσαι τόσο ειλικρινής και ειλικρινής. 358 00:25:46,199 --> 00:25:48,451 Δεν μπορούσες καν να μου το πεις αλήθεια για τη μητέρα μου. 359 00:25:48,451 --> 00:25:50,954 Λυπάμαι για αυτό, Deon. Έκανα μια κακή επιλογή. 360 00:25:51,454 --> 00:25:55,375 Μακάρι να μπορούσα να το αναιρέσω! Ερχομαι. 361 00:25:55,375 --> 00:25:57,669 - Το θέλω έτοιμο για την παλίρροια. - Μου φέρεσαι σαν σκλάβα! 362 00:25:57,669 --> 00:26:00,588 - Δεν είμαι! εγω ειμαι... - Εσύ τι είσαι; 363 00:26:00,588 --> 00:26:05,051 Είσαι ο γιος μου, αυτό είναι. Τώρα, βοήθησέ με με αυτό το καλαφάτισμα. 364 00:26:05,051 --> 00:26:09,055 Μόνο ο μισός μου είναι δικός σου γιος, το πιο αδύναμο μισό. 365 00:26:11,683 --> 00:26:13,476 Είναι το μόνο πράγμα που έχει πραγματικά σημασία στη ζωή μου, 366 00:26:13,476 --> 00:26:16,396 - και τον χάνω. - Όχι... 367 00:26:16,896 --> 00:26:20,066 όχι απαραίτητα, Θυμάμαι όταν ήμουν στην ηλικία του. 368 00:26:20,066 --> 00:26:24,070 Μερικές φορές απλά πρέπει να είσαι μόνος σου. 369 00:26:26,447 --> 00:26:28,866 Δεν έπρεπε να κάνω θεραπεία ο πατέρας μου έτσι. 370 00:26:28,866 --> 00:26:31,661 - Πρέπει να του μιλήσεις. - Δεν ξέρω τι να πω. 371 00:26:31,661 --> 00:26:36,082 Είναι σαν να έχουν γίνει όλα γύρισε ανάποδα κατά τη διάρκεια της νύχτας. 372 00:26:36,583 --> 00:26:41,963 - Λυπάμαι που σε πληγώνει. - Είμαι τόσο μπερδεμένος. 373 00:26:42,463 --> 00:26:46,384 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. Δεν το κάνεις πρέπει να το αντιμετωπίσεις μόνος σου. 374 00:26:46,384 --> 00:26:50,263 Απλώς νιώθω ότι είσαι ο μόνος άτομο που έφυγε μπορώ να βασιστώ. 375 00:26:51,431 --> 00:26:56,936 - Από το δρόμο μας, γυναίκα! - Ο Καρής περιμένει! 376 00:27:02,108 --> 00:27:05,945 Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι φρέσκο; Αυτό δεν μυρίζει φρέσκο. 377 00:27:05,945 --> 00:27:10,325 - Στην πραγματικότητα μυρίζει... - Γεια! 378 00:27:10,825 --> 00:27:12,994 υποτίθεται ότι να μας συναντήσει το ξημέρωμα! 379 00:27:13,411 --> 00:27:16,623 Παιδιά! Δεν μπορώ να πουλήσω η κοπριά σου, πια. 380 00:27:16,623 --> 00:27:21,127 Α, ε, ε, δεν είναι μόνο η μυρωδιά. Κρατήστε αυτό το κούρεμα! 381 00:27:21,628 --> 00:27:23,129 Α, ε, δες, είναι θέμα εικόνας. 382 00:27:23,129 --> 00:27:25,506 Έχω περάσει χρόνια χτίζοντας μέχρι τη φήμη μου, βλέπεις; 383 00:27:25,506 --> 00:27:28,301 Κι αν βγει η λέξη ότι έχω πουλήσει cow flop 384 00:27:28,718 --> 00:27:34,682 η φήμη μου δεν θα είναι αξίζει, καλά, χα-χα! Φλοπ αγελάδας. 385 00:27:34,682 --> 00:27:38,186 Η κοπριά είναι αυτό που έφτιαξε η οικογένειά μας υπέροχη! 386 00:27:38,686 --> 00:27:43,358 Το προσβάλλεις και είσαι προσβάλλοντας τους προγόνους μας. 387 00:27:43,775 --> 00:27:46,986 - Προσβάλεις την κοπριά; - Αφανίστε τη σκέψη! 388 00:27:46,986 --> 00:27:49,322 Κοίτα, ας καθίσουμε και να μιλήσουμε για αυτό, ε; 389 00:27:49,322 --> 00:27:53,409 Ορίστε, να κάνω ένα ωραίο πράγμα για σένα. Ομορφη. Ομορφη. 390 00:27:53,409 --> 00:27:54,911 Καθίζω. Καθίζω. Καθίζω. Καθίζω. 391 00:27:55,411 --> 00:28:00,333 Τώρα, ας ηρεμήσουμε, πάρτε ένα βαθιά ανάσα και μιλήστε για αυτό. 392 00:28:00,750 --> 00:28:02,335 Τώρα... 393 00:28:04,462 --> 00:28:06,422 Γεια σου! 394 00:28:26,359 --> 00:28:28,361 Πάρε το ασήμι! 395 00:28:56,014 --> 00:29:01,311 Στάση! Άσε κάτω τα όπλα! 396 00:29:07,066 --> 00:29:11,613 Κι εσύ! Πέτα τα! 397 00:29:14,908 --> 00:29:16,075 Ευχαριστώ, Deon. 398 00:29:16,492 --> 00:29:18,912 Τώρα, δεν θα υπάρχει ένα ανάγκη για άλλη αιματοχυσία. 399 00:29:19,287 --> 00:29:23,333 Ο Ηρακλής είχε δίκιο. Είσαι τίποτα περισσότερο από έναν ληστή. 400 00:29:23,750 --> 00:29:27,086 Α, ίσως θα έπρεπε μιλήστε για αυτό; 401 00:29:27,503 --> 00:29:29,505 Αφήστε τα να περάσουν! 402 00:29:33,509 --> 00:29:36,721 Τώρα, αφήστε μας! 403 00:29:41,142 --> 00:29:43,144 Αυτή η ασημένια αποστολή απλά αφήνεις να περάσει είναι 404 00:29:43,561 --> 00:29:46,356 προϊόν της δουλείας των σκλάβων στα ορυχεία Litherium. 405 00:29:46,773 --> 00:29:47,565 Γιατί μου το λες αυτό; 406 00:29:47,941 --> 00:29:51,569 Για να σας δείξω ότι δεν είναι α μαύρο και άσπρο κόσμο. 407 00:29:51,569 --> 00:29:54,781 Ο βασιλιάς το ασήμι είναι πηγαίνοντας στον πάλεψα για αυτόν 408 00:29:54,781 --> 00:29:55,949 στη Θρακική εκστρατεία. 409 00:29:55,949 --> 00:29:57,700 Πολέμησα εναντίον του στον Μακεδονικό Πόλεμο. 410 00:29:57,700 --> 00:30:00,203 Δεν σου δίνει το δικαίωμα να είσαι κλέφτης. 411 00:30:00,703 --> 00:30:03,706 Νομίζεις ότι ήθελα να γίνω ληστής; Ήμουν ήρωας πολέμου 412 00:30:03,706 --> 00:30:08,211 διακοσμημένα μέταλλα μέχρι ένα μπράτσο και κάτω το άλλο. 413 00:30:08,711 --> 00:30:12,507 Και τώρα πόσο γρήγορα ξεχνούν. 414 00:30:12,924 --> 00:30:14,509 Θα μπορούσες να είσαι α ψαράς, όπως ο πατέρας μου. 415 00:30:14,926 --> 00:30:19,305 Είναι τόσο λάθος να θέλεις περισσότερα; Δεν είναι αυτό που θέλεις, Deon; 416 00:30:19,305 --> 00:30:21,724 Περισσότερο; 417 00:30:22,141 --> 00:30:25,728 - Ίσως. - Αξίζεις περισσότερα. Deon, έχεις 418 00:30:25,728 --> 00:30:29,399 τη δύναμη να αφήνεις σημάδι σε αυτόν τον κόσμο ένα πραγματικό σημάδι. 419 00:30:29,399 --> 00:30:30,900 Εννοώ, σε λίγο, θα έπρεπε να χτίζουν 420 00:30:30,900 --> 00:30:33,528 - αγάλματα προς τιμήν σας. - Α, σωστά, σαν τον Ηρακλή; 421 00:30:33,945 --> 00:30:35,863 Γιατί όχι; Βάζεις το παντελόνι σου με τον ίδιο τρόπο όπως και αυτός. 422 00:30:35,863 --> 00:30:39,200 Έχεις το αίμα των θεών κυλάει στις φλέβες σου, 423 00:30:39,617 --> 00:30:45,331 όπως ακριβώς κάνει. Και τέλος πάντων πόσο σπουδαίος είναι ο Ηρακλής; 424 00:30:45,331 --> 00:30:48,334 Α, σίγουρα, είναι δυνατός, αλλά έχεις τη δύναμη 425 00:30:48,334 --> 00:30:52,171 να επηρεάσουν τους ανθρώπους να κάνουν α αλλαγή προς το καλύτερο στον κόσμο. 426 00:30:52,589 --> 00:30:57,802 - Θέλω να είμαι μέρος αυτού. - Δεν χρειάζομαι έναν κλέφτη δίπλα μου. 427 00:30:58,177 --> 00:31:01,014 Θα μπορούσα να αλλάξω, Deon, εγώ... 428 00:31:01,389 --> 00:31:04,601 Το μόνο που ζητάω είναι άλλη μια ευκαιρία. 429 00:31:05,018 --> 00:31:08,855 Δεν είναι αυτό το λιγότερο θα μπορούσατε να κάνετε για την οικογένεια; 430 00:31:09,856 --> 00:31:11,691 - Σαλμωνεύς. - Πού; 431 00:31:11,691 --> 00:31:14,110 Νόμιζα ότι ήσουν ένας από τους αδελφούς Τίτου! 432 00:31:14,110 --> 00:31:17,322 Ίσως τα έχασα! Δεν μπορώ να μυρίσω τους. Άκου, χρειάζομαι τη βοήθειά σου! 433 00:31:17,697 --> 00:31:19,324 Μπα, θα είσαι καλά. Έχετε δει τον Deon; 434 00:31:19,324 --> 00:31:21,326 Θα είναι καλά! Μόλις πήρε στην πόλη με τον θείο του. 435 00:31:21,326 --> 00:31:23,703 - Είναι στην ταβέρνα. - Εντάξει. Πάμε. 436 00:31:23,703 --> 00:31:26,122 Περίμενε με! 437 00:31:31,002 --> 00:31:34,505 Άσε με να μπω μόνος μου σε παρακαλώ. Αυτό είναι μεταξύ αδερφών. 438 00:31:35,006 --> 00:31:37,884 Εντάξει. Θα είμαι έξω εδώ αν με χρειάζεσαι. 439 00:31:41,888 --> 00:31:44,307 Πάμε, Deon. Έρχεσαι, πήγαινε σπίτι. 440 00:31:44,307 --> 00:31:47,727 Νομίζω ότι ο Deon είναι αρκετά άντρας να πάρει τις δικές του αποφάσεις. 441 00:31:47,727 --> 00:31:50,146 Πατέρα, βαρέθηκα παίρνοντας εντολές από εσάς. 442 00:31:50,647 --> 00:31:53,566 - Άσε με να μιλήσω στον θείο σου μόνος. - Μίλα όσο θέλεις. 443 00:31:54,067 --> 00:31:56,569 Αλλά από εδώ και πέρα, Εγώ παίρνω τις αποφάσεις μου. 444 00:31:57,403 --> 00:32:00,490 - Θα πληρώσεις για αυτό. - Ακούγεσαι σαν τον πατέρα μας. 445 00:32:00,490 --> 00:32:02,909 - Θα μισούσε αυτό που έχεις γίνει. - Το ξέρω. 446 00:32:02,909 --> 00:32:06,412 θα έπρεπε να είχα γίνει α ψαράς σαν κι αυτόν. Όπως εσύ, Τζάκο. 447 00:32:06,412 --> 00:32:08,790 - Όπως ο Deon. - Υπάρχουν χειρότερα πράγματα. 448 00:32:08,790 --> 00:32:12,710 Υπάρχουν; Με τη δύναμή του; Οι δυνατότητές του; 449 00:32:12,710 --> 00:32:14,712 Και θα τα σπαταλάς όλα έχοντας γίνει ο μεγαλύτερος 450 00:32:14,712 --> 00:32:18,174 - ψαράς σε όλη την Ελλάδα; - Και τι θα ήθελες να είναι; 451 00:32:18,174 --> 00:32:21,844 Ο μεγαλύτερος κλέφτης; Δεν θα το επιτρέψω, Κάρη! 452 00:32:21,844 --> 00:32:24,264 Ξεχνάς που εκείνο το σπαθί προήλθε από. 453 00:32:24,264 --> 00:32:27,934 Ο τελευταίος άνθρωπος που το σχεδίασε ήμουν Μακεδόνας στρατηγός. 454 00:32:27,934 --> 00:32:33,898 - Έσκαψα τον τάφο του με αυτό. - Δεν παίρνεις τον γιο μου! 455 00:32:39,779 --> 00:32:42,240 Ο Deon δεν θα το έκανε ποτέ συγχώρεσέ με αν σε σκότωσα. 456 00:32:42,240 --> 00:32:47,036 Αλλά αυτό είναι το μόνο γιατί είσαι ζωντανός. 457 00:32:50,290 --> 00:32:53,626 Ξέρετε ότι αυτό είναι λάθος. Το βλέπω στα μάτια σου. 458 00:32:53,626 --> 00:32:56,296 Έτοιμοι, Deon; 459 00:32:57,297 --> 00:33:00,925 - Πού είναι ο Τζέικομπους; - Τελειώνει την μπύρα του. 460 00:33:00,925 --> 00:33:04,345 Είναι, αλήθεια; 461 00:33:05,555 --> 00:33:07,140 Μην ανησυχείς. Είναι εντάξει. 462 00:33:07,557 --> 00:33:09,142 Μη θες να πας βλέπεις μόνος σου, Deon; 463 00:33:09,142 --> 00:33:13,521 Νομίζω ότι ο Deon μπορεί πάρε το λόγο μου. 464 00:33:13,938 --> 00:33:17,525 Κοίτα, δεν είμαι για να σκοτώσω τον ίδιο μου τον αδερφό. 465 00:33:24,365 --> 00:33:28,369 - Φεύγω. - Όχι μέχρι να συνέλθεις 466 00:33:28,369 --> 00:33:32,790 εκτός κι αν το ήθελες δοκίμασε τη δύναμή σου πάνω μου. 467 00:33:33,166 --> 00:33:36,794 Θα τα πάω καλύτερα από αυτό. Salmoneus, άκουσέ με. 468 00:33:36,794 --> 00:33:41,174 Κάντε τον Ηρακλή να φύγει ο τρόπος. Κάνε ό,τι χρειάζεται. 469 00:33:41,174 --> 00:33:44,385 Γιατί το κάνεις αυτό; 470 00:33:50,808 --> 00:33:52,018 Σαλμονεύς... 471 00:33:52,393 --> 00:33:54,145 Ορίστε, δοκιμάστε αυτό. 472 00:34:05,406 --> 00:34:11,037 Ερχομαι. Ας πάρουμε έξω από εδώ. Ερχομαι! 473 00:34:14,290 --> 00:34:19,545 Ηρακλή, είσαι δεν πάει πουθενά. 474 00:34:21,756 --> 00:34:28,888 - Σαλμωνέα, άσε κάτω το σπαθί. - Μη με κάνεις να σε πληγώσω. 475 00:34:31,683 --> 00:34:34,894 Τώρα σταμάτα, πριν κάνεις κακό στον εαυτό σου. 476 00:34:41,943 --> 00:34:44,904 Του το έκανε αυτό ο Deon; 477 00:34:44,904 --> 00:34:48,241 Τι πιστεύεις; 478 00:34:51,911 --> 00:34:56,249 Θα φορέσει μόνος του έξω σε ένα λεπτό. 479 00:35:11,097 --> 00:35:13,933 Ερχομαι. Πάμε να πάρουμε τον Deon. 480 00:35:18,730 --> 00:35:20,732 Salmoneus; 481 00:35:28,114 --> 00:35:31,326 Ηρακλής! Προσπάθησες να με πνίξεις; 482 00:35:31,326 --> 00:35:34,537 Τρι...; Ξέρεις; 483 00:35:34,537 --> 00:35:40,168 Μου άρεσες περισσότερο σαν κοτόπουλο. Κοίτα, πρέπει να πάμε να βρούμε τον Deon. 484 00:35:40,168 --> 00:35:44,631 Προσπάθησε λοιπόν να μην πονάς κανέναν όσο λείπουμε. 485 00:35:54,474 --> 00:35:57,727 Δεν θα τον βρούμε ποτέ. 486 00:35:57,727 --> 00:36:00,313 Ας επιστρέψουμε στο αγρόκτημα. 487 00:36:00,813 --> 00:36:03,691 - Με αυτόν τον τρόπο. - Α, ναι. 488 00:36:12,492 --> 00:36:16,120 Κυρήνη, μπαίνω στον θείο μου 489 00:36:16,120 --> 00:36:18,915 - και θέλω να έρθεις μαζί μου. - Μα ο Ηρακλής είπε ότι είναι ληστής. 490 00:36:18,915 --> 00:36:20,500 Μου υποσχέθηκε ο Καρής αυτό θα σταματήσει. 491 00:36:20,917 --> 00:36:24,921 - Και τον πιστεύεις; - Κυρήνη, είναι θείος μου. Είναι οικογένεια. 492 00:36:24,921 --> 00:36:26,923 Νομίζω ότι θέλεις πιστέψτε τον τόσο άσχημα, 493 00:36:26,923 --> 00:36:30,927 δεν σκέφτεσαι ευθέως. Οι άνθρωποι δεν αλλάζουν από τη μια μέρα στην άλλη. 494 00:36:30,927 --> 00:36:33,721 Κοίτα, ξέρω τι κάνω και σε θελω μαζι σου. 495 00:36:34,138 --> 00:36:37,684 Και θέλω να είμαι μαζί σου αλλά αυτό είναι λάθος, Deon. 496 00:36:37,684 --> 00:36:41,020 -Πήρα την απόφασή μου. - Λοιπόν, δεν έχεις φτιάξει το δικό μου! 497 00:36:41,020 --> 00:36:43,064 Είπε ο Ηρακλής... - Ξεχάστε τον Ηρακλή! 498 00:36:43,064 --> 00:36:45,733 Κυρήνη, άκουσέ με! Πρέπει να έρθεις μαζί μου! 499 00:36:45,733 --> 00:36:50,238 Με αγαπάς και θα κανεις τι... 500 00:36:51,739 --> 00:36:54,242 Δεν μπορώ να σου το κάνω αυτό. 501 00:36:55,034 --> 00:36:57,036 Λυπάμαι, Κυρήνη. 502 00:37:05,587 --> 00:37:08,881 Ηρακλή τι θα γίνει αν Ο Deon χρησιμοποιεί τη δύναμή του πάνω σου; 503 00:37:08,881 --> 00:37:10,883 Δεν ξέρω. 504 00:37:10,883 --> 00:37:11,718 Ηρακλής! 505 00:37:12,093 --> 00:37:14,512 - Ο Deon τρέχει από την Karis! - Ξέρω, τους ψάχνουμε, τώρα. 506 00:37:14,512 --> 00:37:17,640 Είναι τόσο μπερδεμένος. Αυτός δεν ξέρει τι κάνει! 507 00:37:17,640 --> 00:37:22,020 - Μην ανησυχείς, θα τα βρούμε. - Φοβάμαι πολύ για αυτόν. 508 00:37:22,020 --> 00:37:23,021 ξέρω. 509 00:37:30,778 --> 00:37:32,780 - Αυτό είναι όλο δικό σου; - Το δικό μας. 510 00:37:33,281 --> 00:37:35,783 Με αυτό, μπορούμε να τα καταφέρουμε όλα οι άνδρες και οι προμήθειες. 511 00:37:35,783 --> 00:37:38,453 Θα αλλάξεις το πορεία της ιστορίας. 512 00:37:43,750 --> 00:37:45,752 Τι κάνει με τον Ηρακλή; 513 00:37:49,464 --> 00:37:52,842 Δεν θα ερχόταν μαζί σου αλλά τρέχει στον Ηρακλή. 514 00:37:52,842 --> 00:37:54,844 - Βάλτε το μαζί. - Όχι. 515 00:37:54,844 --> 00:37:58,640 - Όχι, η Cyrene δεν θα το έκανε αυτό. - Όχι; Ποιο κορίτσι δεν θα το έκανε; 516 00:37:59,098 --> 00:38:01,267 - Μα ο Ηρακλής... - Δεν πιστεύεις στα μάτια σου; 517 00:38:01,267 --> 00:38:04,646 Το κοροϊδεύει σου λες να είσαι καλός, 518 00:38:04,646 --> 00:38:07,148 ενώ παίρνει ό,τι θέλει. 519 00:38:07,148 --> 00:38:09,150 - Μπορώ να την κάνω να έρθει μαζί μας. - Ναι, μπορείς 520 00:38:09,651 --> 00:38:13,947 αλλά μόνο αν είσαι αρκετά δυνατός να την πάρει από τον Ηρακλή. 521 00:38:14,322 --> 00:38:17,951 Πήγαινε σπίτι όπου θα να είμαστε ασφαλείς, μέχρι να μπορέσουμε 522 00:38:18,326 --> 00:38:21,537 σε δεύτερη σκέψη, ίσως πρέπει να μείνεις εδώ. 523 00:38:21,537 --> 00:38:25,541 Ε, Τζέικομπους, θα το χειριστώ τους. Προστατεύεις την Κυρήνη. 524 00:38:30,922 --> 00:38:33,299 Deon! 525 00:38:34,926 --> 00:38:37,762 Χάνεις τον χρόνο σου, Ο Ηρακλής. Ο Deon δεν αφορά 526 00:38:37,762 --> 00:38:40,807 να του αλλάξει γνώμη όχι μετά από αυτό που μόλις είδε. 527 00:38:40,807 --> 00:38:43,685 Δεν ξέρω τι είδες αλλά θα καταστρέψεις τη ζωή σου 528 00:38:43,685 --> 00:38:45,895 - αν πας μαζί του. - Τελείωσα να σε ακούω. 529 00:38:46,354 --> 00:38:48,356 - Φεύγουμε. - Δεν πας πουθενά. 530 00:38:48,856 --> 00:38:51,359 Συνέχισε, Deon, το ζητάει. 531 00:38:51,359 --> 00:38:52,819 Έχεις το αίμα των θεών μέσα σου. 532 00:38:52,819 --> 00:38:56,864 - Είσαι πιο δυνατός από εκείνον. - Δεν είμαι τόσο σίγουρος γι' αυτό. 533 00:38:56,864 --> 00:39:00,118 Σταμάτα, Ηρακλή! 534 00:39:00,994 --> 00:39:04,205 - Μην χρησιμοποιείτε τις δυνάμεις σας με αυτόν τον τρόπο. - Σώπα και άκουσέ με. 535 00:39:04,622 --> 00:39:06,666 Φεύγω, και είμαι παίρνοντας μαζί μου την Κυρήνη 536 00:39:06,666 --> 00:39:08,126 και δεν θα το κάνεις προσπάθησε να με σταματήσεις. 537 00:39:08,126 --> 00:39:10,253 Τώρα είναι η ευκαιρία σου, Deon. Σκότωσε τον. 538 00:39:10,253 --> 00:39:13,756 Να τελειώσει μαζί του μια για πάντα! 539 00:39:16,676 --> 00:39:20,680 Ξεχνάς, το έχω αίμα των θεών και μέσα μου. 540 00:39:20,680 --> 00:39:24,225 Είναι πραγματικά αυτός που θέλεις να είσαι; 541 00:39:24,642 --> 00:39:26,853 Πάρε τον Ηρακλή! Σκοτώστε τον! 542 00:39:26,853 --> 00:39:29,772 Δεν είσαι σε θέση να δώσει μια τέτοια εντολή. 543 00:39:39,782 --> 00:39:43,369 - Θα σκότωνες τον Ηρακλή. - Γιατί δεν μπορούσες. Σκοτώστε τους! 544 00:39:43,369 --> 00:39:45,747 - Σκότωσε τους όλους! - Όχι, άκουσέ με! 545 00:40:39,133 --> 00:40:41,761 Είναι ακριβώς όπως όταν ήμασταν μικροί! 546 00:40:41,761 --> 00:40:43,513 Ε, Τζάκο; 547 00:40:43,513 --> 00:40:46,224 Μόνο πολύ καλύτερα! 548 00:40:57,777 --> 00:41:01,489 Δεν ωφελεί η αναβολή αυτό πια. 549 00:41:01,489 --> 00:41:02,991 Όχι! 550 00:41:02,991 --> 00:41:05,201 Αντίο αδερφέ. 551 00:41:20,300 --> 00:41:22,302 Λοιπόν, θα μου επιτεθείς! 552 00:41:22,760 --> 00:41:24,470 Ο δικός σου θείος! 553 00:41:24,971 --> 00:41:26,890 Οικογένεια. 554 00:41:27,807 --> 00:41:29,517 Deon! 555 00:41:53,666 --> 00:41:59,255 λυπάμαι. Ήταν το μόνο πώς θα μπορούσα να σώσω τη ζωή σου. 556 00:42:13,102 --> 00:42:15,563 Δεν μαθαίνεις ποτέ; 557 00:42:46,553 --> 00:42:48,555 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. Δεν ξέρω πώς θα τα πάω 558 00:42:48,972 --> 00:42:51,599 χρησιμοποιώ τη δύναμή μου, αλλά ξέρω θα είναι για να βοηθήσω τους ανθρώπους. 559 00:42:51,599 --> 00:42:54,102 Ξέρω ότι μπορώ να βασιστώ σε αυτό. 560 00:42:54,102 --> 00:42:57,021 - Ευχαριστώ που βοήθησες τον γιο μου. - Είναι χαρά μου. 561 00:42:57,021 --> 00:42:59,440 Επιστρέφεις για τον γάμο; 562 00:42:59,899 --> 00:43:01,901 Γάμος; Λοιπόν, εγώ, ε, δεν θα το έχανα. 563 00:43:02,360 --> 00:43:05,280 Deon, um, αν ποτέ με χρειάζεται για βοήθεια 564 00:43:05,738 --> 00:43:09,075 - ή με κάποιον να μιλήσεις, εσύ... -Ξέρω που να σε βρω... 565 00:43:09,576 --> 00:43:11,578 θείος. 566 00:43:12,829 --> 00:43:14,831 Να είσαι ασφαλής. 567 00:43:18,418 --> 00:43:20,086 Γάμος;